|
Kouji |
Sorry…! I didn’t know about your circumstances at the time. |
|
Sousuke |
….. |
|
Sayaka |
It was a bit unlucky you ran into Kouji during his training run. |
|
Kouji |
I felt like I should explain why I made that mistake to the class. |
|
Sousuke |
…What exactly are your intetions? |
|
Alto |
It’s as you see it: we’ve been changing schools to follow you. |
|
Alto |
It’s convenient to have more bodyguards, right? |
|
Michel |
And we still are students, even if in active duty. The members of the SMS still have the right to enjoy life as a normal student. |
|
Kouji |
Let me introduce myself again. I’m Kabuto Kouji, Mazinger Z’s pilot. Nice to meet you, Souske. |
|
Sousuke |
…I witnessed the physical abilities of this man last night. No objections on cooperating with him. |
|
Alto |
(He doesn’t seem convinced even if he says he says so.) |
|
Klan |
Pull it together, Sousuke. If I could, I would be participating in this mission too. |
|
Sousuke |
My apologies, Captain Klan. Why don’t you pretend to be a Middle Schooler? |
|
Klan |
I’m a female college student! |
|
Michel |
Maybe when you’re in your normal Zentran form. Based on your appearance after using the Micron it’s no wonder Sousuke would think that |
|
Klan |
Shut up, Michel! You just came here early to ogle at the girls…! |
|
Michel |
Well, if Alto and I came at the same time it would attract suspicion. |
|
Alto |
Michel, don’t forget the mission. |
|
Michel |
I know. It’s for the mission’s sake that Kouji and the others are here too, right? |
|
Kouji |
Don’t worry, we’re also curious about 2nd New Tokyo. If those villains start moving, we can’t stay silent. |
|
Boss |
This college town is just another target in my quest to unify Japan under me! |
|
Kouji |
So Boss followed me even though I didn’t invite him. |
|
Nuke |
And, with this, we’re also free from having to work as helpers at the Kurogane House. |
|
Mucha |
When you work over there, any kind of outside work looks great. |
|
Luca |
Captain Klan is in the 3rd year, while I entered in the 1st year. So we can protect Kaname from many different angles. |
|
Watta |
And there’s also us, too. |
|
Alto |
You also came over, Watta and Shotaro? |
|
Hibiki |
This kid is? |
|
Watta |
I’m Watta Takeo! Space’s jack-of-all-trades, president of the Takeo General Company and pilot of Trider G7. |
|
Hibiki |
President?! But you look like an elementary school student…! |
|
Hibiki |
Or are you like Captain Klan, where you look like a child but you’re actually much older… |
|
Klan |
You really should shut up, Hibiki! |
|
Hibiki |
S-sorry… |
|
Watta |
As you can see, I AM an elementary school student. My father died in an accident and I took over both the company and Trider. |
|
Shoutarou |
We’ve hired both the Takeo General Company and The Crushers, so now we’re fighting together. |
|
Shoutarou |
Even though we’re at a different school, we can keep an eye on Jindai High from the outside. |
|
Alto |
That’s how it is, Sousuke. The point of our current strategy is to defend this town from many different angles. |
|
Kouji |
We’re called the School Campus Defense Corps…! We’ll be counting on you from here on out. |
|
Sousuke |
…If it’s my mission, I have no objections. |
|
Sayaka |
Speaking of the the Crushers, isn’t Takeru going to help? |
|
Alto |
It seems he and some others are taking on a different mission. Something about observing the situation in outer space. |
|
Sousuke |
The Crushers, of the Earth Federation’s Far East Brigade, were attached to ZEXIS during the Regeneration War… |
|
Hibiki |
ZEXIS? |
|
Kouji |
The Earth Federation’s Independent Corps. Alto, Watta, myself and the others all fought with them. |
|
??? |
Indeed…and that same ZEXIS gave me a lot of grief before… |
|
Sayaka |
That voice–! |
|
Boss |
No way! |
|
Brocken |
That’s right! It is I, the man who’s returned from Hell: COUNT BROCKEN! |
|
Hibiki |
He’s got no head! Is it a dullahan?! |
|
Watta |
A what?! |
|
Hibiki |
An irish legend of a headless man. You could say it’s a ghost. |
|
Shoutarou |
You’re very well informed, Hibiki-san. |
|
Brocken |
MWAHAHAHA! Since this is his first time meeting me, I shall introduce myself! |
|
Brocken |
My name is Count Brocken! As Dr. Hell’s loyal retainer, I have risen back from Hell as a demon of revenge! |
|
Kouji |
You were still alive, eh, Brocken?! |
|
Brocken |
MWAHAHA! I am the man who came back from Hell! A ressurection of that degree was a simple matt– |
|
Brocken |
YARGH! |
|
*gunshot* |
*gunshot* |
|
Michel |
Whoa! Why are you shooting all of the sudden, Sousuke?! |
|
Sousuke |
It’s the quickest way to remove an inexplicable being like this. |
|
Brocken |
Hmhmm…I didn’t expect that. Bringing a weapon to a school… |
|
Sousuke |
But I aimed at his vitals…! |
|
Brocken |
As if my cyborg body would be beaten by the peashooter of yours! |
|
Sousuke |
In that case… |
|
Alto |
Everyone, take cover! |
|
Brocken |
A hand grenade?! |
|
|
*explosion* |
|
Brocken |
I-It worked this time! |
|
Sousuke |
He’s not dead?! |
|
Kouji |
But he won’t be going anywhere for a while! |
|
Brocken |
W-Wait, Kouji Kabuto! Attack me and you’ll regret it! |
|
Kouji |
Quiet, you! I’ll finish you off with my Photon Laser! |
|
Brocken |
Wait! And what about your classmates?! |
|
Kouji |
What?! |
|
Brocken |
AHAHAHA! Look over there! |