
So Esther’s back after a long stint as a DM! She gets C.A and Bullet Save. |


Shinobu and Aoi get E-Save since the Dancougars are pretty EN thirsty. |

The Shinkirou gets a FUB and now has +100EN and +300 damage to all attacks. I choose the 0 EN cost for barrier, effectively rendering it an almost indestructible machine. |
Kouji’s mother is preparing for Dr. Hell’s soon to be coming attack. She than notices that she’s being watched and asks Detective Ankokuji to come out. He does and he isn’t surprised that she knew that he was here. They than discuss why Dr. Hell is doing this and that they wont let him have his way.
Sorry folks, after quite a bit of research I still couldn’t find out what they were talking about :S
|
|
Dr. Hell |
Today we strike down the Photon Labs! Come forth generals! |
|
Dr. Hell |
Count Brocken! |
|
Count Brocken |
I’m here! |
|
Dr. Hell |
Pygman! |
|
Pygman |
We will succeed! |
|
Dr. Hell |
Baron Ashura! |
|
Baron Ashura |
I’ll fight for you for all eternity Dr.Hell! We well settle things with Kabuto Kouji once and for all! |
|
Dr. Hell |
Now go forth and gather your forces! |
|
…. |
* Generals leave… * |
|
Dr. Hell |
…You can come out now. |
|
Gestalt |
Your obsession with Photon Power is…amusing. |
|
Dr. Hell |
This King of Hell isn’t enough to fight the Ba’al with…only with Photon Power can we survive! |
|
Sayuri |
Do you think those three clowns will even succeed? |
|
Dr. Hell |
They will live up to my expectations! I have high hopes for Baron Ashura. |
|
Gestalt |
And why the elaborate call for a showdown? If you wanted the Photon Power so badly, you could’ve taken the Photon Labs while ZEXIS were dealing with Insalaum! |
|
Dr. Hell |
You fools could never hope to understand my plans! |
|
Sayuri |
Perhaps. In any case good luck (not!) for the battle. |
|
Gestalt |
You might need it more than you think! Mwahaha! |
|
 |
Kouji |
We’re ready for you Dr. Hell! Bring it on! |
 |
Benkei |
It’s strange how he gave us time to prepare. |
 |
Hayato |
It’s most likely some kind of trap. |
 |
Boss |
M-maybe he’s so strong he’s just giving us a fighting chance?!! |
 |
Takeru |
I don’t think it’s like that Boss… |
 |
Shiro |
Are you going to fight, Bro? |
 |
Kouji |
Of course! Today we’re going to put a stop to Dr. Hell, once and for all! |
 |
Sayaka |
Do your best Kouji! |
 |
Kouji |
Thanks Sayaka! |
 |
Esther |
Ehhhhhh… |
 |
Sayaka |
What’s wrong Esther? |
 |
Esther |
It’s just…you guys are so lovey dovey! |
 |
Sayaka |
Eh? Really….. |
 |
Kouji |
H-hey! What’s that supposed to mean? |
 |
Esther |
I mean, next to Renton and Eureka, you’re ZEXIS’ top couple! |
 |
Alto |
Eh? Maybe she’s after Kouji too? |
 |
Michel |
Nope…her heart only belongs to one man. |
 |
Kallen |
And what about you, Esther? |
 |
Esther |
M-me? |
 |
Aoyama |
I’ve seen the way you look at Crowe! |
 |
Ibuki |
Yeah, just admit it already! |
 |
Akagi |
That’s right! The lonely warrior, haunted by debt and the curse of the Sphere! |
 |
Aoyama |
A hero like him also needs a woman! |
 |
Crowe |
Hey, what’s up?! |
 |
Esther |
Crowe! |
 |
Aoyama |
He’s here! Say pal…Esther wants to tell you something! |
 |
Crowe |
…On second thoughts, the Librasta needs some work. Later! |
 |
… |
* Crowe hurries off * |
 |
Aoyama |
Ehhh, what’s so good about that guy anyway? |
 |
Esther |
I, don’t think anything of him! |
 |
Aoyama |
I was talking to Lady Marguerette over there! |
 |
Marguerette |
There’s nothing between me and Crowe! |
 |
Akagi |
You’re kidding right? |
 |
Aoyama |
Maybe you’re just waiting for your moment to strike? |
 |
Klan |
Ehh?! So Arksabers have really bad taste in men! |
 |
Marguerette |
I’m a knight!! Man or woman, I have no such intterest in things! |
 |
Kei |
Ohhh, so you’re not a man OR a woman now are you? |
 |
Pierre |
Hmm…I’m not sure I can tell by just looking…. |
 |
Klan |
Where’d you guys come from? |
 |
Roybea |
We can’t let this chance to confirm this go to waste! |
 |
Michel |
He’s right about that. |
 |
Marguerette |
S-stop! Don’t come any closer! |
 |
Gain |
Don’t worry, we won’t do anything…. |
 |
Masato |
If there’s no difference between men and women, surely you don’t mind right?! |
 |
Marguerette |
N-no! Stop, please! |
 |
Athrun |
What’s going on here? |
 |
Athrun |
Lady Marguerette is CLEARLY a woman! You guys outta be ashamed of yourselves! |
 |
Kei |
We were just messing around! |
 |
Gain |
We’re just trying to break the ice a little…I guess maybe we took it a bit too far? |
 |
Athrun |
As long as you guys know that, it’s fine |
 |
Shinn |
Good going Athrun! |
 |
Athrun |
Well I’ve got a reputation to protect! |
|
 |
Marguerette |
T-That was close! |
 |
Crowe |
Are you okay Marguerette? You don’t look so good. |
 |
Crowe |
We’re all counting on you in battle you know! |
 |
Esther |
Can’t you see she’s just been through a lot?! Can’t you be a bit more sensitive?! You don’t understand a woman’s feelings at all! |
 |
Marguerette |
Esther… |
 |
Esther |
He should treat you like a Lady! |
 |
Marguerette |
It’s okay Esther, I don’t think he meant anything. |
 |
Crowe |
Geez Esther, why so snarky? |
 |
Esther |
You’ve been avoiding me, haven’t you?! |
 |
Crowe |
It’s not like that! We’ve been pretty busy you know! |
 |
Esther |
No excuses! |
 |
Crowe |
(I don’t get it, what did I do wrong?!) |
 |
Marguerette |
…Anyway, we should be preparing for the upcoming battle. |
 |
Marguerette |
We’ll probably have to fight Prince Uther at some point. Are you okay with that Esther? |
 |
Esther |
R-right! |
 |
Marguerette |
Heh, that’s cute. |
 |
… |
* Marguerette walks off * |
 |
Crowe |
You guys make a pretty tough pair! |
 |
Esther |
Eh? |
 |
Crowe |
Well we got some time now. |
 |
Esther |
So, how’s the Chief doing? |
 |
Crowe |
Worried sick. She was working around the clock to find a way to restore you, you know? |
 |
Esther |
Really? I didn’t think the Chief cared so much. |
 |
Crowe |
Of course she does! |
 |
Esther |
How about Carlos? |
 |
Crowe |
… |
 |
Esther |
What is it? |
 |
Crowe |
He sacrificed himself to take out a ZONE. |
 |
Esther |
Oh…. |
 |
Esther |
…what a selfish jerk! Why would he do something so stupid? |
 |
Crowe |
(Okay, maybe it’s better she doesn’t know about all the times I tried doing that…) |
 |
Crowe |
Anyway Esther! We’re counting on you! It’s your job to punish that Anbrone witch for all the horrible things she’s done! |
 |
Esther |
O-okay! |
|

第47話: 死線! 総攻撃Dr.ヘル!
Stage 47: Line of Death! Dr. Hell’s Final Assault! |

 |
Ankokuji |
About time you guys arrived! We were starting to get worried! |

Here’s my squad, an all Super team lead by Zero. Not pictured is of course, Mazinger Z, which is a forced deployment.
|
|
Tsubasa |
Just in time too by the looks of it! |
|
Gamia Q |
They’re coming. |


|
Baron Ashura |
Kabuto Kouji! |
|
Baron Ashura |
Dr. Hell brought me back from the underworld when I couldn’t awaken from thousands of years of sleep. |
|
Baron Ashura |
To repay him, I have resolved to fight and sacrifice everything! |
|
Baron Ashura |
But there’s another reason why I made it this far. |
|
Baron Ashura |
And that is reason is you, Kabuto Kouji! |
|
Kouji |
Me?! |
|
Baron Ashura |
I hate you! |
|
Baron Ashura |
I must defeat you! |
|
Baron Ashura |
I’ll defeat you! I’ll defeat you! I’ll defeat you!!!!! I want to beat you! That’s all I want!!!!! |
|
Kouji |
Ashura…. |
|
Boss |
Let’s get em, Kouji! |
|
Kouji |
Boss? |
|
Boss |
It’s a matter of pride! Ashura needs to beat you. Otherwise world domination would be dull for him! |
|
Ryouma |
That’s probably right…all he can think about is defeating you and Mazinger Z right now! |
|
Boss |
That’s gotta be it! Unless he beats you, he’s not a man. I feel the same way! |
|
Kouji |
Ooooooowa! |
|
Kouji |
Ashura, I’ll show you who’s the man! |
|
Ashura |
Excellent Kouji! We’ll settle this once and for all! |
|
Kouji |
Let’s go, Brocken, Pygman! And Ashura! |
|
Kouji |
I’ll kick all your asses on the same turn! |
|

SR Point – Within 4 turns, defeat all all enemies, then Brocken, Ashura, Pygman on the same turn |

Here we are, facing a rather large army of missiles, Energer Z’s, and Glowzer X-10’s. The annoying thing is that the bosses are spread over the top half of the map, so we gotta split up to deal with them in order to get the SR Point. |



An early Morale Up on Aquarion boots up the Element System and lets me do some CA/Double Attack shenanigans. |

Unfortunately Apollo misses the kill by 500HP and the missile blows up (doesn’t count as a kill). Dang it. |

Confuse up! |





It’s pretty damn annoying since my guys always miss out on killing these guys by a few hundred HP. If you attack them, make sure you stay out of their range (at least 4 squares), or kill them in 1 hit, |

End of turn 1. It’s a pretty damn poor start, as I couldn’t even manage to get anyone’s Continuous Action off due to the stupid missiles. |



|


The counterattack goes way better. Aquarion manages to Mugen Punch a few of those Glowzers into the moon. |

|

All the mooks moved up. The bosses do not. |

|


It goes much better as my guys start to reach 120 morale and CA starts activating. |
|


|

The 3-3-7 combination, kinda lazy since it’s just a whole bunch of stills, but still awesome nonetheless. |

The left side is cleaned up by Banjou, Watta and Kappei. |


And after defeating that Energer Z, Simon finally reaches Baron Ashura. |


Touga and Apollo manage to reach Brocken as well. The latter does a fucking huge ass chunk of life off him, with a 2x Hot Blooded Solar Sword. |


End of turn 2. That’s much cleaner! The majority of the mooks got wiped out, and Brocken is nearly dead. |

|

The bosses finally moved up to fight my guys. I’m possibly looking to finish up this turn. The problem is Pygman, who’s kinda off the beaten path. |

You’ll need to use the Lock On seishin to hit the guy, due to his ridiculous SS size. |



Also his attacks cause 1/2 stats, which is a real pain in the ass, but at least he’s nearly dead so the next attack will kill him. |



The last 3 grunts go down… |





And Baron Ashura gets burned down, ending with a Big Ass Punch from Kouji |

Who gets aced too. He gets 1.2x damage bonus at 130 morale and up. |
Defeating Ashura causes a small event..
|
Baron Ashura |
Dr. Hell…I have failed you! |
|
Ankokuji |
Whoah whoah whoah, where do you think you’re going? Stay still, and I’ll make this quick. |
|
Baron Ashura |
N-noo! |
|
????? |
I wouldn’t do that if I were you. |
|
Baron Ashura |
It’s…. |
|
Ankokuji |
Eeeeep! |
|
Gaiou |
Get out of my face! Or I’ll eat you! |
|
Ankokuji |
Aaaaaaaaah! |
|
Baron Ashura |
Dimension General! |
|
Gaiou |
It’s been a long time, old friend. Perhaps it’s time you regained your memories. |
Turns out Ashura has some friends in pretty high places.
|


Pygman gets nuked by Ryouma |
|
Pygman |
It’s not over yet! |
|
Boss |
Shit! He made it to the Photon Labs! |
Upon his defeat he rushes off to the Photon Labs…

|
Pygman |
Professor Yumi! I’ll be the end to send you to the netherworld! |
|
Prof. Yumi |
!!! |
|
Pygman |
Well then! |
|
???? |
Not if we can help it! |
|
….. |
“*gunshot*
*Pygman’s body starts to dissolve*” |
|
Pygman |
Uwaaagh! |
|
Prof. Yumi |
Y-you’re! |
|
Ankokuji |
Sorry for being late. |
|
Prof. Yumi |
!! |
|
Ankokuji |
As you know, I’m an agent of the nation, Inspector Ankokuji! |
|
Ankokuji |
And this is my honey, Q-Q-Q-Q-Q-chan! |
|
Gamia Q3 |
No. My name is Gamia Q3 |
|
Pygman |
Gamia?! You bitch! |
|
Pygman |
Arrrrrrrgh! What did you shoot me with?!!! |
|
Ankokuji |
Just something a little, *special* |
|
Pygman |
Curse you! I’ll remember this! |
|
Ankokuji |
Have another one! |
|
…. |
*gunshot* |
|
Ankokuji |
Wow, am I fucking awesome or what? |
|
Prof. Yumi |
Why are you here? |
|
Ankokuji |
This was my real mission. I have bullets to take out the enemy’s three jackass generals! |
|
Prof. Yumi |
From who?? |
|
Ankokuji |
Nishikiori of course! |
|
Ankokuji |
(Well, that’s my job done. The rest is up to you, ZEXIS!) |
|
Sayaka |
Father! |
|
Prof. Yumi |
We’re okay! Just stay focused on the battle! |
In the conversation, he mentions “Blade”, which is alluded to be Great Mazinger in the actual anime itself, though I can’t make out what he’s saying.
|
Upon encountering a female pilot, Brocken has a rather interesting conversation…
|
Count Brocken |
Heh heh heh…so this one’s piloted by a girl eh? |
|
Count Brocken |
Punishing you is going to be so much FUN! First I’ll peel off the cockpit amour, then…. |
|
Lunamaria |
Enemy of women! |
|
Marguerette |
Lewd men like you deserve no mercy! |
|
Count Brocken |
W-wha??? |
|
Aoi |
You’re the one who will be punished! |
|
Silvia |
Prepare youself, Count Pervert! |
|
Kallen |
I’m gonna kick that head of yours like a football! |
|
Sara |
No no! I’m going to use it as a flower pot! |
|
Yoko |
Target practice! |
|
Noin |
I’ll feed it to my dog! |
|
Esther |
I’ll crush it! |
|
Sumeragi |
I authorize you to carry out those actions! |
|
Count Brocken |
W-What?! I haven’t even done anything yet! |
-5parrowhawk
|



|
Count Brocken |
I-im-impossible!!!! |

And finally Touga downs Brocken in style
|

SR Point GET! |
|
Edge |
We did it! |
|
Touga |
I don’t think it’s over just yet Edge… |
|
??? |
How naïve! |
|
Apollo |
What?! |
|
??? |
Just as I thought ZEXIS…your powers are quite formidable… |
|
??? |
Therefore I must reveal my ultimate power! |
|
??? |
Rise, King of Hell! |
|
Kouji |
Dr. Hell! |


|
Duo |
Oh shit, what the hell is that? |
|
Aoyama |
A big man with 4 arms? |
|
Crowe |
Don’t forget the 3 faces. |
|
Duo |
Real funny, chumps. |
|
Dr. Hell |
Watch closey, Kabuto Kouji…and ZEXIS! My full power! |
|
Ryouma |
Oh crap, he’s headed straight for the Photon Lab! |
|
Dr. Hell |
Burn to ashes! |


|
Kouji |
The Photon Lab! |
|
Sayaka |
Father! |
|
Dr. Hell |
Hahaha….the Photon Labs is just a vessel…the Japanium ore inside is what matters! |
|
Marin |
Japanium?! Is that what he’s really after? |
|
Dr. Hell |
With this I can continue my mission…first Japan, then the world! |
|
Crowe |
Mission? |
|
Ryouma |
Like we’d let you have your way! |
|
Dr. Hell |
Fools! This is the only way we can survive against the Ba’al! |
|
Simon |
Ba’al…enemies of all life… |
|
Zero |
(Wiseman wanted power for that reason as well…just what the hell is going on?!) |
|
Hayato |
Then, it was the Ba’al who crushed the Mykene empire thousands of years ago?! |
|
Dr. Hell |
Do you understand now! I must do this or we will all perish! |
|
??? |
I won’t allow that! |
|
Dr. Hell |
What?! |
|

|
Dr. Hell |
It transformed! |
|
Prof. Yumi |
This is the Scientific Fortress Laboratory of Photon Energy! |
|
Sayaka |
Father! You’re alive! |
|
Sawashi |
By Photon Power! |
|
Nossori |
For Photon Power! |
|
Morimori |
We built it in secret to protect the Japanium ore! |
|
Dr. Hell |
!!! |
|
Prof. Yumi |
But I didn’t want it to come down to this! Photon Energy is for peace….it’s suppose to illuminate the way to the future! |
|
Kouji |
Dr. Hell! Whatever your mission is, I can’t let you win here! Your methods are wrong! |
|
Ryouma |
That’s right old man. We can’t let Mad Scientists like yourself get a hold of Photonic Energy! |
|
Dr. Hell |
Tch! |
|
Dr. Hell |
Very well Kabuto Kouji! And ZEXIS! Let’s have one last battle to decide the fate of the world! |
|
|
Boss |
It’s the Mechanical Beast all stars! |
|
Aoyama |
Hmm…you could even call them the Monstars? |
|
Duo |
… |
|
Duo |
Soooo lame. |
|
Dr. Hell |
My mechanical beasts and the King of Hell won’t lose to you! |
|
Kouji |
Dr. Hell! I’ll put an end to your ambitions with Mazinger Z! Let’s go! |

Well Dr Hell means serious business, because he brought out every single mecha beast ever made, averaging at 25,000HP each.
|

Most of my guys already had their turn, so I activate Iron Wall on the Quarter and send it in to tank for the Ikaruga, who’s already used it’s move. |




Predictably, most of the guys go for the Ikaruga, but with the Quarter nearby with Iron Wall on, the Pinpoint Barrier absorbs everything. |
|




And an all out Super Robot War erupts! |


Quite a number of the beasts have the nasty status effects. These include Armor down (rust hurricane) and stat reducing attacks, which can be annoying for a team full of Supers to deal with. |


First kill! Stronger T4 gets done in by the Quarter. |
|

End of turn 4. I’ve destroyed about 4-5 guys, but there’s still plenty to go. |

|

The Doc goes for his MAPW, but misses everyone, hah! |
|




These beasts are actually a pretty good opportunity to level up some of the motherships. |


At last, all the mecha beasts dealt with! |

And the end of turn 5. I’ve surrounded Dr Hell in preparation for the beatdown next turn. |

It’s time to go all out on Dr. Hell! |

I almost forgot, Exhaust the guy down to 100 morale and Analyze! |





From here on int, it’s just as simple as unloading everything you’ve got left into the guys, with all the Hot Blood! |
|


I let Roger take the kill, since he’s the only Super left without Hot Blood. Dr Hell drops a Super Alloy Z. |

And Roger learns Soul at 60! |
|
Kouji |
It’s over Dr. Hell! |
|
Dr. Hell |
Not yet! This King of Hell has a secret! |

|
Marguerette |
He revived?! |
|
Crowe |
What the hell! |
|
Dr. Hell |
This Gordon can tap into dimensional energy! |
|
Dr. Hell |
While it’s active, I can’t be defeated! |
|
???? |
That won’t be a problem! |
|
Dr. Hell |
It’s you…! |
|

|
Dr. Hell |
Shit! The dimensional power converter was destroyed! |
|
Baron Ashura |
It’s me! Baron Ashura, the lapdog of Dr. Hell! |
|
Dr. Hell |
Damn you! You found out?! |
|
Baron Ashura |
I remember everything now! You were the one who rot our bodies away while we were sleeping! |
|
Baron Ashura |
You made me your slave and lied to me! |
|
Baron Ashura |
Dr.Hell! With this I…no…Mykene will finally be avenged! |
Ashura having recovered his memories thanks to Gaiou, isn’t so happy he’s been lied to. He breaks into the King of Hell and starts sabotaging things.
|
Kouji |
Ashura, what are you doing? |
|
Baron Ashura |
Kabuto Kouji. |
|
Baron Ashura |
Thousands of years ago when the Mykene were near defeat… |
|
Baron Ashura |
I was put to sleep as two people, Tristan and Isolde. |
|
Baron Ashura |
When I awoke I was one person! Half Tristan and half Isolde! |
|
Baron Ashura |
Dr. Hell told me the bodies were rotted away and that it was the only way to save me. So I pledged a lifetime of servitude to him! |
|
Baron Ashura |
But now I remember the truth! It was Dr. Hell himself who destroyed half of our bodies! |
|
Baron Ashura |
He lied to me and used me! For that I will have my revenge! For Mykene! |
|
On the ropes, Dr Hell makes a run for it.

|
Juzo |
It’s time Kouji! Use the true power of the Mazinger army! |
|
Kouji |
Gramps! |
|
Baron Ashura |
The King of Hell’s power converter has been destroyed! We can finish him now! |
|
Kouji |
Alright! Let’s do this Ashura! |
|
Baron Ashura |
For Mykene!!!!!!! |
|
Ashura and Kouji proceed to team up against Hell…




…ending in the 100 Rocket Punch attack!
|
|
Dr. Hell |
Fools! You don’t understand what you’ve done!
Uwaaaaaaaaaagh! |

|
Kouji |
Gramps! Everyone! We did it! |
|
???? |
Hey, that was pretty cool, huh? |
|
???? |
Cool eh? |
|
Benkei |
Sting! Cohen! |
|
Hayato |
You survived the Metal Dragon exploding?! |
|
Cohen |
Of course! |
|
Sting |
It’s all thanks to the power of evolution! |
|
Ryouma |
I’ll end you guys! |
|
Cohen |
I don’t think so… |
|
Sting |
We’re off to obtain the next level of evolution! |
|
Cohen |
Photon energy will be nothing compared to us! |
|
Sting |
Later! |
|
…. |
* Sting and Cohen dissappear * |
|
Ryouma |
Dammit! |
|
Kouji |
The Invaders have something stronger than Photon Energy? |
|
Ryouma |
I wouldn’t worry about it. |
|
Kouji |
Ryouma… |
|
Ryouma |
Like Dr.Hell and Old Man Saotome, they’ll have their day coming for them. |
|
Sayaka |
Hey has anyone seen Ashura? |
|
Boss |
Oh shit! I guess he must ‘ve slipped away! |
|
Kouji |
…. |
|
Sayaka |
… |
|
Crowe |
Well I don’t know about you guys, but I’ve had enough Photon Energy and Getter rays for a day. it’s time for a beer! |
|
Kouji |
I’ll take you up on that. |
|
Ryouma |
Yeah me too. |
|
Crowe |
How ’bout it, Captain? |
|
Jeffrey |
Beer o’clock. |
|
|
|
Gou |
…. |
|
Gou |
(Come…) |
|
Kei |
Eh? |
|
Gai |
H-hey, did you just hear that? |
|
Kei |
I don’t know, but it sounded like Gou…. |
|
Gai |
What does it mean?! |
|
Kei |
I don’t know, but I hope this means he’s coming back soon… |
|
|
Gaiou |
Tristan, Isolde… |
|
Ashura |
Those names no longer mean anything… |
|
Ashura |
From now onwards, I am Ashura! |
|
Ashura |
I remember the time you fought alongside the Mykene. |
|
Ashura |
I know time of the Ba’al will be coming soon… |
|
Ashura |
And when that time arrives I look forward to fighting with you again, Dimension General! |
|
Gaiou |
When that time comes again huh…I wonder. |
Whatever the case, it sounds like there’s some doubt in Gaiou’s voice. Is it because he doesn’t believe in Ashura? Or is it because he feels that he may not be around when the Ba’al come? Who knows?
|
You really put a lot of work into this one, I’m really impressed!
Very nice! Loved the beat downs the supers dished out. xD
@Dick
Thanks…it was quite al ot of work creating the dialogue though. I had help from your summary and I could make out a few words here and there.
Poor Count Brocken
“W-What?! I haven’t even done anything yet! ”
Just like in the anime lol
I want to point out that Dai-Guard is a Real. A big, very Superish Real, piloted by someone who wishes it was a Super, but a Real nonetheless.